11/30/2009

Review of Harrap's French and English College Dictionary (Hardcover)

This dictionary was recommended by my Intermediate French professor as an optional book to purchase for my French course.I bought this book and have since been using it very frequently.It is an excellent dictionary.The words are highlightly in bold and in color, the definitions are clearly labelled and understandable, and I especially like how the dictionary gives examples of common usage (phrases) of the words.It's very helpful for me as an intermediate student of French.Another plus to this dictionary is that it gives examples of common misinterpretations (false translations) of certain French words, such as: "misère" and commonly confused words, such as:pétrolier, pétrolifère, interrogatoire, interrogation.

It also gives easy to find summaries of common grammatical rules as well as reminders of how prepositions are contracted:de+le=du, de+les=des

The dictionary gives patterns of word endings to help the student remember definitions (-oire), and brief histories (summaries) of certain words and pronouns (Louvre, Mardi Gras).

Students who speak French and want to learn English will find this dictionary helpful, too.The other half of the dictionary is French-English, and has a section on grammar and explains to French speakers the (often confusing) rules of the English language.

The dictionary was published in 2006 and is very up-to-date on the technology vocabulary words (those relating to the Internet and the sciences).

Overall, I'd say that this dictionary is a worthy investment.
I give this dictionary 5 stars!



Click Here to see more reviews about: Harrap's French and English College Dictionary (Hardcover)

No comments:

Post a Comment